Couldn't get myself to murder that civilian with Yuki. Innocence preserved!
Luring the officer is somewhat RNG based although I managed to do it a couple of times in a row. The problem is that sometimes the straw hat gets stuck looking your way or the officer spots you on the vine and calls for reinforcements. Still, there is a window where you can kill him without alerting the others.